El próximo día 18 de Diciembre, con motivo del segundo aniversario del reenterramiento de los restos hallados en el cementerio judío, realizaremos dos actuaciones especiales. La primera de ellas dentro de la visita guiada a la Necrópolis judía, interpretaremos tres obras especialmente preparadas para esta ocasión siguiendo la línea de recopilación que el Coro de Cámara lleva desde el año 2.007:
Avinu Malkenú, (en hebreo, אבינו מלכנו, Padre nuestro, Rey nuestro) son las primeras palabras de una parte solemne de la liturgia judía tradicional que se recita especialmente durante los días penitenciales que van del año nuevo judío al día de la expiación. Para el rabino David ben Israel de la asociación Esh Hatorá esta oración se relaciona con el Padrenuestro cristiano.
Jitgaddal veyit, es una oración o canto funerario de elevación (“Que se engrandezca y se santifique Su Gran Nombre». Tu voz resuena en las alturas con las bellas y ricas palabras de nuestra liturgia, de alabanzas al D-os Eterno y de rogativas para la revelación próxima de Su Gloria”) y Adon Olam (Señor del Universo), hymno de exaltación a Dios Creador cuyo texto es atribuído a Shlomo Ibn Gabirol.
Estas dos últimas obras compuestas por Salomone Rossi (1570-1630) violinista y compositor judío, figura de transición entre el final del Renacimiento italiano y principios del barroco. Su música recuerda a Monteverdi, Luigi Rossi, Gastoldi De esta obra, el coro ha extraído estos dos bellísimos fragmentos.
A las 21:00 H. en el palacio Erisana de Lucena, tendrá lugar un concierto en el cual se presentará el nuevo grupo “Netilat Klezmer” al que le deseamos toda la suerte en su nueva andadura, y seguidamente el Coro Elí Hoshaná interpretaremos algunos “Kantes Populares Sefardíes” que forman parte de nuestro primer disco “Perla Sefarad”, además de otra nueva pieza propia de la tradición judeo-andalusí: “A la una yo nasí”, armonizada por nuestro Director Musical Antonio Rodríguez Morales, sobre arreglos de Michael Isaacson.
Las entradas, al precio de 3 €, pueden adquirirse en la Delegación de Cultura o a través de la plataforma on line www.ticketea.com . La inscripción en el programa completo, que tiene un coste de 10 €, puede realizarse a través de www.turlucena.com .
Las jornadas están organizadas y patrocinadas por las Delegaciones de Patrimonio, cultura y Turismo del Ayuntamiento de Lucena.
Más información: http://www.lucena.es/seccion/Noticias-4/pub/2840/v/-1
{fcomment id=70}
