Perla de Sefarad
El día 27 de Septiembre de 2013 a las 21:00 h presentamos en el Palacio Erisana de Lucena nuestro primer Cd. El acto estuvo enmarcado dentro de la XIV Jornada Europea de la Cultura Judía que se celebró en nuestra Ciudad en la semana del 23 al 29 de Septiembre, organizadas por la Delegación de Turismo del Ayuntamiento de Lucena.
Han sido casi tres años de grabaciones, pruebas, maquetación…y ya tenemos editado nuestro primer disco en el que hemos recopilado gran parte del trabajo que el Coro Elí Hoshaná lleva haciendo desde el año 2.006. Lo componen 16 Kantes que describen la vida cotidiana sefardí, interpretados en polifonía vocal, el estilo singular que nos caracteriza. Hemos intentado interpretarlos con el máximo rigor gracias a la ayuda de Moshe Shaul (vise-prezidente de la Autoridad Nasyonala del Ladino y Director de la revista «Aki Yerushalayim») quien desde Jerusalem nos envió una grabación con la pronunciación de estas canciones en Judeo-español (la lengua de los sefardíes), realizada por él mismo, además de corregir los textos de las canciones que aparecen en el folleto interior del CD.
…
